quarta-feira, 29 de setembro de 2010

Celine Dion - Pour Que Tu M'Aimes Encore

Hoje estou meio romântica e esta música não sai da minha cabeça.rsrs

Espero que gostem!

Taís.

Pour Que Tu M'Aimes Encore
Celine Dion

J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps d’avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

Il faut que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses, d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Fallait pas commencer, m'attirer, me toucher
Fallait pas tant donner, moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres avant maintenant,
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche

Je veux que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses, d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules les magiques des marabouts d'Afrique
Je les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore

Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les nôtres, si tel est ton désir

Plus brillante, plus belle, pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore

Pour que tu m'aimes encore...

sexta-feira, 3 de setembro de 2010

Dica de filme: Bon Cop, Bad Cop

Pessoal,

Alguns updates: Mudamos para Joinville, SC. O Alfredo está trabalhando para a NET e foi transferido de Porto Alegre prá cá. Conseguimos depois de muita procura uma professora particular que estudou em Montréal e também na França. Ela tem nos ajudado muito. Continuamos também com nossas aulas online.

Agora vamos a dica: Bon Cop, Bad Cop! Este é o nome do filme que nós assistimos ontem e nos divertimos bastante. Tudo começa com um corpo em cima da placa da divisa Ontário / Québec, numa rodovia. Dois detetives são chamados para desvendar o caso, um de Ontário e um de Québec. Os dois precisam unir forças para solucionar o assassinato e tolerar suas diferenças culturais e profissionais.

O filme é hilário e cheio de expressões quebecoises.

Vale a pena ver, nós recomendamos!

Segue abaixo o trailer do filme.

 

Observação: Este trailer está com legendas em inglês, porém o filme que vimos estava legendado em francês, o que ajudou muito!

Beijos,

Taís.